Spiranthes spiralis

Είναι σχετικά σπάνιο στο όρος Παγγαίο, στο οποίο έχει καταγραφεί σε μικρό αριθμό θέσεων. Σχεδόν όλες οι θέσεις καταγραφής του βρίσκονται στο ανατολικό τμήμα του βουνού στο οποίο θα το δούμε σε διάκενα δρυοδασών και θαμνώνες πουρναριού σε χαμηλά και μέσα υψόμετρα.

Με σχετικά μικρό αριθμό ατόμων στο Παγγαίο. Πρόκειται για λεπτό φυτό ύψους 6-30(-40) εκ., με χαρακτηριστικό ριζικό σύστημα το οποίο αποτελείται από 2-4 ρίζες, σωληνοειδούς έως επιμήκως ελλειψοειδούς σχήματος. Ο βλαστός του είναι γκριζοπράσινος, χνουδωτός και φέρει 3-7 κολεοφόρα λέπια αντί φύλλων. Η ταξιανθία του αποτελείται συνήθως από 6-30 άνθη, σε σπειροειδή διάταξη, χαρακτηριστικό από το οποίο πήρε το όνομά του. Τα άνθη του είναι μικρά, σχεδόν οριζόντια, πρασινόλευκου χρώματος. Το ραχιαίο σέπαλο, τα πέταλα και το χείλος σχηματίζουν ένα στενό σωλήνα, ενώ τα πλευρικά σέπαλα στρέφονται προς τα έξω. Το χείλος του είναι πρασινόλευκο, επίμηκες, με αυλάκωση. Είδος κυρίως των λιβαδιών και λιγότερο συχνά των μεσογειακών δασών πεύκης. Διακρίνεται εύκολα καθώς είναι η μοναδική ορχιδέα που οποίο ανθίζει το φθινόπωρο. Παρουσιάζει ευρεία εξάπλωση, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Ωστόσο, η περιοχή εξάπλωσής του έχει μειωθεί σε μεγάλο βαθμό και συνεχίζεται να μειώνεται στην κεντρική Ευρώπη, ως συνέπεια της αλλαγής των χρήσεων γης και των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής. Παρότι στην Ελλάδα δεν έχει διαπιστωθεί αντίστοιχη αλλαγή στην εξάπλωσή του, αναμένεται να ακολουθηθεί η τάση που εμφανίζει στην υπόλοιπη Ευρώπη και να περιοριστεί και εδώ, καθώς θεωρείται ότι είναι ένα από τα είδη που θα υποστούν σε μεγάλο βαθμό τις καταστρεπτικές συνέπειες της κλιματικής αλλαγής. Θα το δούμε ανθισμένο κατά τους μήνες Σεπτέμβριο και Οκτώβριο, μερικές φορές και κατά τον Νοέμβριο.

Παρότι το μέγεθος του πληθυσμού του είναι μικρό, δεν έχει παρατηρηθεί κάποια ενέργεια η οποία προκαλεί μείωσή του. Ωστόσο, δυνητικά, τεχνικά έργα θα μπορούσαν να αποτελέσουν σημαντικές απειλές για το είδος αν οδηγούσαν στην καταστροφή των λίγων θέσεων καταγραφής του.

Συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των φυτικών ειδών του Προεδρικού Διατάγματος 67/81 (Φ.Ε.Κ. 23/Α/30-01-1981).

Συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των φυτικών ειδών του Προεδρικού Διατάγματος 67/81 (Φ.Ε.Κ. 23/Α/30-01-1981) «Περί προστασίας της αυτοφυούς χλωρίδας και της άγριας πανίδας και καθορισμού διαδικασίας συντονισμού και ελέγχου της έρευνας αυτών», καθώς επίσης και στη λίστα των Άλλων Σημαντικών Ειδών Φυτών (ΑΣΕΦ) της Ελλάδας που συνοδεύει την Ευρωπαϊκή Οδηγία 92/43/ΕΟΚ, ενώ υπόκειται και στις διατάξεις της Συνθήκης CITES για το διεθνές εμπόριο των απειλούμενων ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας.